1. Datos identificativos
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de que el titular del sitio web www.habitacionenmadrid.com (en adelante, «HabitacionEnMadrid.com») es:
- Razón social: Praga AG Brand S.L. (nombre comercial: Praga Inversiones)
- CIF: B55411359
- Domicilio: Velázquez 27, 1-Derecha, 28001 Madrid, España
- Correo electrónico: madrid@habitacionenmadrid.com
- Datos registrales: [PENDIENTE: datos de inscripción en el Registro Mercantil de Madrid]
2. Objeto
Este sitio web tiene por objeto informar sobre habitaciones disponibles para alquiler y permitir a las personas interesadas solicitar información sobre ellas.
3. Condiciones de uso
El acceso al sitio web es gratuito y atribuye la condición de usuario, que se compromete a hacer un uso adecuado de sus contenidos conforme a la ley, la buena fe y el presente aviso legal.
4. Información publicada
La información sobre las habitaciones (precio, disponibilidad, características y fotografías) tiene carácter orientativo y puede modificarse sin previo aviso. No constituye una oferta vinculante: las condiciones definitivas son las que figuren en el contrato de arrendamiento. Algunas fotografías pueden ser ilustrativas.
5. Propiedad intelectual e industrial
Los contenidos del sitio web, incluidos textos, diseños, logotipos y marcas, pertenecen a Praga AG Brand S.L. o a terceros que han autorizado su uso. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa.
6. Responsabilidad
El titular no se responsabiliza de los daños derivados de interrupciones del servicio, errores en los contenidos o del uso indebido del sitio web por parte de terceros, ni de los contenidos de sitios web enlazados.
7. Legislación aplicable
Este aviso legal se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa aplicable.
This is an English translation for information purposes. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.
1. Owner details
In accordance with Spanish Law 34/2002 on Information Society Services (LSSI-CE), the owner of www.habitacionenmadrid.com is Praga AG Brand S.L. (trade name Praga Inversiones), tax ID B55411359, registered address Velázquez 27, 1-Derecha, 28001 Madrid, Spain. Email: madrid@habitacionenmadrid.com.
2. Purpose
This website provides information about rooms available for rent and allows interested people to request information about them.
3. Published information
Room information (price, availability, features and photographs) is for guidance only and may change without notice. It is not a binding offer; final terms are those set out in the tenancy agreement. Some photographs may be illustrative.
4. Intellectual property
All website content, including texts, designs, logos and trademarks, belongs to Praga AG Brand S.L. or to third parties who have authorised its use.
5. Governing law
This legal notice is governed by Spanish law.